De huwelijksaangifte

Je kan alleen trouwen in de woon- of verblijfplaats van een van de aanstaande echtgenoten. Vanaf 18 jaar kan je huwen zonder de toestemming van je ouders. Als je minderjarig bent, moet je bij de jeugdrechtbank een vrijstelling van de leeftijdsvereiste aanvragen.

Voor jullie kunnen trouwen, moet de gemeente waar het huwelijk doorgaat een aantal attesten en akten opvragen. Eens de gemeente alle stukken heeft ontvangen, worden jullie uitgenodigd om samen de akte van aangifte te ondertekenen.  Dit kan ten vroegste zes maanden en ten laatste veertien dagen voor het huwelijk. Als jullie niet samen aanwezig kunnen zijn, moet de aangever een gelegaliseerd schriftelijk bewijs voorleggen. Hierin staat vermeld dat de afwezige aanstaande echtgenoot akkoord gaat met de aangifte van jullie huwelijk. Bij de aangifte delen jullie ook de volledige identiteit en het adres van de getuigen mee. Zij moeten minstens 18 jaar zijn.

De procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg van het gerechtelijk arrondissement waarin het koppel wil huwen, kan om gewichtige redenen vrijstelling verlenen van de aangifte, van elke wachttijd en van een verlenging van de termijn van zes maanden.

• afschrift van de geboorteakte als je in het buitenland bent geboren
• bewijs van ongehuwde staat als je in het buitenland verblijft
• bewijs van woonst als je in het buitenland woont
• nationaliteitsbewijs als je een andere nationaliteit hebt dan de Belgische

• het akkoord van de aangifte van de afwezige aanstaande echtgenoot
• voor niet-Belgen:
  • uittreksel overschrijvingsakte echtscheiding - krijg je in de gemeente waar de akte werd overgeschreven
  • een uittreksel overlijdensakte van de vorige echtgeno(o)t(e) - krijg je in de plaats waar hij/zij overleden is of in de laatste woonplaats van de overledene
• een attest van de notaris als een huwelijkscontract is opgesteld

Omdat Bertem in het Nederlandstalig landsgedeelte ligt, moeten alle akten in het Nederlands zijn. Akten die zijn afgeleverd door een Franstalige gemeente worden via de tussenkomst van de trouwgemeente vertaald door de provincie. Akten die door een Brusselse gemeente zijn afgeleverd moeten Nederlandstalig zijn, want de Brusselse gemeenten zijn tweetalig. Buitenlandse documenten opgesteld in een vreemde taal moeten door een beëdigd vertaler naar het Nederlands vertaald worden. De handtekening van de vertaler moet gewettigd worden bij de rechtbank van zijn woonplaats. De buitenlandse akten vallen onder de legalisatieprocedure. Meer info hierover vind je bij legalisatie.

De huwelijksvoltrekking

Huwen in Bertem

• elke werkdag tussen 9 en 19 uur
• op zaterdag tussen 10 en 14 uur

Op zon- en feestdagen kan je niet trouwen. Dat geldt ook voor de vrijdag en zaterdag die volgen op een feestdag (brug). Je huwt in de raadzaal op de tweede verdieping van het gemeentehuis. Er is een lift aanwezig.

Je kan alleen in het Nederlands huwen, want Bertem hoort volgens de taalwet tot het Nederlandse taalgebied. Als een van beide trouwlustigen de taal niet spreekt, ben je wettelijk verplicht om op eigen kosten een beëdigde tolk mee te brengen.

Woon je in het buitenland, maar wil je in België trouwen?

• het laatst ingeschreven was
• geboren is
• een bloedverwant tot en met de tweede graad zijn inschrijving heeft op datum van opmaak van de akte

Huwen in het buitenland

Een akte van de burgerlijke stand van Belgen (en van vreemdelingen) in een vreemd land opgemaakt, heeft bewijskracht als ze is opgesteld in de vorm die in dat land gebruikelijk is. Als het koppel voldoet aan de vereisten die zijn voorgeschreven om een huwelijk te mogen aangaan, wordt het huwelijk in België als geldig beschouwd.

Overschrijving van de huwelijksakte opgemaakt in het buitenland

Belgen die voor een plaatselijke overheid in het buitenland gehuwd zijn, kunnen bij hun terugkeer vragen om de huwelijksakte over te schrijven in de registers van de burgerlijke stand van hun eerste woonplaats in België. Hiervoor moet je een voor eensluidend verklaard afschrift van de huwelijksakte met de eventuele legalisatie en de beëdigde vertaling naar het Nederlands voorleggen. Deze overschrijving in de registers van de burgerlijke stand is niet verplicht, maar biedt enkele voordelen

• als je een uittreksel uit de huwelijksakte nodig hebt, kan je je wenden tot de gemeente die de overschrijving gedaan heeft en moet je het niet in het buitenland aanvragen
• als je  geen huwelijksboekje hebt ontvangen in de huwelijksplaats, krijg je dit in de gemeente waar de akte werd overgeschreven