Tijdens het huwelijk kan het huwelijkscontract meermaals worden aangepast door een notaris. Bij fundamentele aanpassingen wordt de nieuwe akte ter homologatie voorgelegd aan de rechtbank van eerste aanleg. Als de homologatie definitief is, maakt de ambtenaar van de burgerlijke stand melding van de wijziging naast de huwelijksakte. De echtgenoten worden ook uitgenodigd om hun trouwboekje te laten aanpassen. Voor minder ingrijpende wijzigingen in het huwelijksvermogenstelsel is de homologatie niet nodig. Dan zendt de notaris een voor eensluidend uittreksel van de akte aan de betrokken ambtenaar van de burgerlijke stand. Ook hiervan wordt melding gemaakt in de rand van de huwelijksakte en in het trouwboekje.